Should I write this really late thank you card? and how?

In my opinion I definately would! Since it's a little late though, maybe thank her for the opportunity to learn so much and let her know how everything has been going and how your position working with her has helped you along the way so far! Just let her know that you appreciate all you learned!:)